domenica 15 maggio 2011

25 anni di immagini satellitari su Chernobyl

Sulla linea della mia modesta passione per gli eventi di Chernobyl, ho tradotto un'altra presentazione.
Questa volta si tratta di qualcosa di particolare, ma che spero possiate apprezzare: Astrium offre una panoramica sugli eventi di Chernobyl usando le immagini da satellite per descrivere l'evoluzione del disastro nucleare più grande della storia.
Il testo è abbastanza tecnico, ho cercato di tradurre nel migliore dei modi: correzioni e suggerimenti sono bene accetti.

Ecco la traduzione:
TRADUZIONE





La traduzione non è ufficiale; potete prendere ciò che volete, ma fate riferimento alla fonte originale
ORIGINALE (in inglese)


Nessun commento:

Posta un commento

niente commenti inutili nè ingiuriosi per cortesia.